0 ALMENO LORO NON HANNO IL VATICANO

L'altra sera mi sono dedicato alla visione del film The Hangover (in italiano tradotto in maniera assai imbarazzante "Una Notte da Leoni", nda). Una divertente cazzata diventato un film culto nel genere della commedia americana. Alla fine della visione mi sono dedicato ad approfondimenti via internet sulla pellicola.

Ho notato una cosa curiosa nel trailer del film che voglio condividere qui sotto. Una è la versione italiana, l'altra quella americana.


...che dire? Pudore gratuito? Perbenismo inutile? Non lo so proprio, mi chiedo però se scambierei il trasferimento dello Stato Vaticano negli USA con la messa in pratica di cotanto pudore nel mio paese. Ma anche sì, sai! Due chiappe al vento in meno non hanno mai fatto male a nessuno, quello che abita a Piazza San Pietro invece...